બીજા કોઈના નકશા પર તમે તમારો પોતાનો રસ્તો શોધી શકતા નથી

જેમ જેમ ગ્રેજ્યુએશન નજીક આવી રહ્યું છે, તેમ તેમ હું ઘણા યુવાન પરત ફરનારાઓને મળી રહ્યો છું. તેઓએ ઘરેણાં, ડિઝાઇન, માર્કેટિંગ, બ્રાન્ડ મેનેજમેન્ટનો અભ્યાસ કર્યો છે - પ્રભાવશાળી રિઝ્યુમ, મજબૂત ભાષા કૌશલ્ય, વ્યાપક વૈશ્વિક દ્રષ્ટિકોણ. પરંતુ એક તીવ્ર સમસ્યા છે: પાછા આવ્યા પછી, તેઓ આ બજારમાં કેવી રીતે કામ કરવું તે ભૂલી ગયા હોય તેવું લાગે છે. વિદેશમાં વર્ષોથી તેમને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ, સૌંદર્ય શાસ્ત્ર અને તર્ક શીખવવામાં આવ્યા. તેઓ પોતાની છાપ બનાવવા માટે તૈયાર થયા - અને જોયું કે ઉદ્યોગ પહેલાથી જ બદલાઈ ગયો છે. છેલ્લા બે વર્ષમાં, ચીની સૌંદર્ય શાસ્ત્ર ઝડપથી વધ્યું છે, સ્થાનિક બ્રાન્ડ્સનો વિકાસ થયો છે, અને આપણા પોતાના સાંસ્કૃતિક તર્કનું પુનઃનિર્માણ થઈ રહ્યું છે. તેઓએ જે પશ્ચિમી માળખાનો અભ્યાસ કર્યો છે તે સ્થાનિક ભૂપ્રદેશને બિલકુલ બંધબેસતું નથી. ઘણા લોકો ચિંતા અનુભવે છે - ખાતરી કરે છે કે તેઓ પાછળ પડી ગયા છે. પરંતુ તમે ખોટી વસ્તુઓ શીખ્યા નથી. તમે ફક્ત કોઈ બીજાનો નકશો લઈ રહ્યા છો, તમારો પોતાનો રસ્તો શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. બીજાને જાણવું એ શાણપણ છે. પોતાને જાણવું એ સ્પષ્ટતા છે. દુનિયાને સમજવી એ બુદ્ધિ છે - તમારી પોતાની જમીન વાંચવી અને તમારી પોતાની સંસ્કૃતિને જાણવી એ ઊંડાણ છે. તમે દુનિયા જોઈ છે, પરંતુ તમે તમારા પગ નીચેની માટીને અવગણી હશે. તમે જે શીખ્યા છો તે વ્યર્થ નથી. તેને અનુવાદની જરૂર છે - એક સાંસ્કૃતિક અનુવાદ જે તમારા વૈશ્વિક જ્ઞાનને તમારા પોતાના મૂળ ફેબ્રિકમાં વણાવી દે. જે એક સમયે વિદેશી સિદ્ધાંત જેવું લાગતું હતું તે તમારા હાથમાં સૌથી તીક્ષ્ણ સાધન બની જાય છે. બહાર જવું એ ક્યારેય બીજાઓને અનુસરવા વિશે નહોતું - તે વધુ સારી રીતે સજ્જ થઈને ઘરે પાછા ફરવા વિશે હતું. તમારા મૂળ અહીં છે. અને તમારું ભવિષ્ય પણ એવું જ છે.

#પરત ફરનારાઓ #સ્થાનિક સૌંદર્ય શાસ્ત્ર #સાંસ્કૃતિક અનુવાદ #સ્વ-જાગૃતિ #મૂળભૂત #લોંગફેંગઝુ