Jo kinne jo eigen paad net fine op 'e kaart fan in oar

Wylst de ôfstudearring tichterby komt, haw ik in protte jonge weromkearders moete. Se studearren sieraden, ûntwerp, marketing, merkbehear - yndrukwekkende cv's, sterke taalfeardigens, brede wrâldwide perspektiven. Mar d'r is in skerp probleem: nei't se weromkamen, lykje se fergetten te wêzen hoe't se yn dizze merk wurkje moatte. Jierren yn it bûtenlân learden har Westerse kultuer, estetyk en logika. Se kamen ree om har spoar efter te litten - en ûntdutsen dat de yndustry al feroare wie. Yn 'e ôfrûne twa jier is de Sineeske estetyk rap omheech gien, binne lokale merken groeid, en wurdt ús eigen kulturele logika opnij boud. De Westerse kaders dy't se studearren passe net hielendal by it lokale terrein. In protte fiele har benaud - oertsjûge dat se efterop rekke binne. Mar jo hawwe net de ferkearde dingen leard. Jo drage gewoan de kaart fan in oar, besykje jo eigen wei te finen. Oaren kenne is wiisheid. Josels kenne is dúdlikens. De wrâld begripe is yntelliginsje - jo eigen grûn lêze en jo eigen kultuer kenne is djipte. Jo hawwe de wrâld sjoen, mar jo hawwe miskien de grûn ûnder jo fuotten oersjoen. Wat jo leard hawwe is net fergriemd. It hat oersetting nedich - in kulturele oersetting dy't jo wrâldwide kennis yn jo eigen memmetaal ferwevet. Wat eartiids as in bûtenlânske teory fielde, wurdt it skerpste ark yn jo hannen. Utgean gie nea oer it folgjen fan oaren - it gie oer better útruste thús komme. Jo woartels binne hjir. En jo takomst ek.

#Weromkearders #Lokale estetyk #Kulturele oersetting #Selsbewustwêzen #Woartele #LongfengXu