Та өөр хэн нэгний газрын зураг дээр өөрийн замыг олж чадахгүй

Төгсөлтийн дөхөж байгаа энэ үед би олон залуу буцаж ирсэн хүмүүстэй уулзаж байна. Тэд үнэт эдлэл, дизайн, маркетинг, брэндийн менежментийг судалсан - гайхалтай намтар, хэлний чадвар сайтай, дэлхийн өргөн хүрээтэй үзэл бодолтой. Гэхдээ нэг хурц асуудал байна: буцаж ирснийхээ дараа тэд энэ зах зээл дээр хэрхэн ажиллахаа мартсан бололтой. Гадаадад өнгөрүүлсэн жилүүд тэдэнд барууны соёл, гоо зүй, логикийг зааж өгсөн. Тэд өөрсдийн ул мөрөө үлдээхэд бэлэн болсон бөгөөд энэ салбар аль хэдийн өөрчлөгдсөнийг олж мэдсэн. Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд Хятадын гоо зүй хурдацтай өсч, орон нутгийн брэндүүд өсч, бидний өөрсдийн соёлын логик дахин бүтээгдэж байна. Тэдний судалсан барууны хүрээ нь орон нутгийн газар нутагтай бүрэн нийцэхгүй байна. Олон хүн санаа зовж байна - тэд хоцрогдсон гэдэгтээ итгэлтэй байна. Гэхдээ та буруу зүйл сураагүй байна. Та зүгээр л хэн нэгний газрын зургийг авч, өөрийн замыг олохыг хичээж байна. Бусдыг мэдэх нь мэргэн ухаан юм. Өөрийгөө мэдэх нь тодорхой байдал юм. Дэлхийг ойлгох нь оюун ухаан юм - өөрийн үндэс суурийг уншиж, өөрийн соёлыг мэдэх нь гүн юм. Та дэлхийг харсан ч хөл доорх хөрсийг анзаараагүй байж магадгүй юм. Таны сурсан зүйл дэмий үрэгдээгүй. Үүнд орчуулга хэрэгтэй - таны дэлхийн мэдлэгийг өөрийн төрөлх даавуунд тань нэгтгэдэг соёлын орчуулга. Нэгэн цагт гадаадын онол мэт санагдаж байсан зүйл таны гарт хамгийн хурц хэрэгсэл болдог. Гадуур гарах нь хэзээ ч бусдыг дагах тухай биш - харин гэртээ илүү сайн зэвсэглэн ирэх тухай байсан. Таны үндэс энд байна. Таны ирээдүй ч бас энд байна.

#Буцаж ирсэн хүмүүс #Орон нутгийн гоо зүй #Соёлын орчуулга #Өөрийгөө танин мэдэхүй #Үндэс #Лонфэнсю