Þú finnur ekki þína eigin leið á korti annarra

Nú þegar útskriftin nálgast hef ég verið að hitta marga unga einstaklinga sem hafa snúið aftur. Þeir lærðu skartgripi, hönnun, markaðssetningu, vörumerkjastjórnun — glæsilega ferilskrá, sterka tungumálakunnáttu og víðtæka alþjóðlega sýn. En það er eitt alvarlegt vandamál: eftir að þeir komu aftur virðast þeir hafa gleymt hvernig á að vinna á þessum markaði. Ár erlendis kenndu þeim vestræna menningu, fagurfræði og rökfræði. Þeir komu tilbúnir til að setja mark sitt á markaðinn — og komust að því að iðnaðurinn hafði þegar breyst. Á síðustu tveimur árum hefur kínversk fagurfræði risið hratt, innlend vörumerki hafa vaxið og okkar eigin menningarrökfræði er að endurbyggjast. Vestrænu rammarnir sem þeir lærðu passa ekki alveg við staðbundið landslag. Margir eru kvíðnir — sannfærðir um að þeir hafi fallið aftur úr. En þú lærðir ekki rangt. Þú ert bara að bera kort einhvers annars, reyna að finna þína eigin leið. Að þekkja aðra er viska. Að þekkja sjálfan þig er skýrleiki. Að skilja heiminn er greind — að lesa þína eigin jörð og þekkja þína eigin menningu er dýpt. Þú hefur séð heiminn, en þú gætir hafa gleymt jarðveginum undir fótum þér. Það sem þú hefur lært er ekki til spillis. Það þarfnast þýðingar — menningarlegrar þýðingar sem fléttar alþjóðlega þekkingu þína inn í þitt eigið innra vef. Það sem eitt sinn fannst eins og erlend kenning verður að beittasta verkfærinu í höndum þínum. Að fara út snerist aldrei um að fylgja öðrum — það snerist um að koma heim betur búinn. Rætur þínar eru hér. Og framtíð þín líka.

#Snúnir aftur #Staðbundin fagurfræði #Menningarleg þýðing #Sjálfsvitund #Rætur #LongfengXu