Ni Allwch Ddod o Hyd i'ch Llwybr Eich Hun ar Fap Rhywun Arall

Wrth i raddio agosáu, rydw i wedi bod yn cwrdd â llawer o ddychwelwyr ifanc. Astudion nhw emwaith, dylunio, marchnata, rheoli brandiau - CVs trawiadol, sgiliau iaith cryf, persbectifau byd-eang eang. Ond mae problem amlwg: ar ôl dod yn ôl, mae'n ymddangos eu bod nhw wedi anghofio sut i weithio yn y farchnad hon. Dysgodd blynyddoedd dramor ddiwylliant, estheteg a rhesymeg y Gorllewin iddyn nhw. Daethant yn barod i wneud eu marc - a chanfod bod y diwydiant eisoes wedi newid. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae estheteg Tsieineaidd wedi codi'n gyflym, mae brandiau lleol wedi tyfu, ac mae ein rhesymeg ddiwylliannol ein hunain yn cael ei hailadeiladu. Nid yw'r fframweithiau Gorllewinol a astudiasant yn cyd-fynd yn hollol â'r tir lleol. Mae llawer yn teimlo'n bryderus - wedi'u hargyhoeddi eu bod wedi syrthio ar ei hôl hi. Ond wnaethoch chi ddim dysgu'r pethau anghywir. Rydych chi'n cario map rhywun arall, yn ceisio dod o hyd i'ch ffordd eich hun. I adnabod eraill yw doethineb. I adnabod eich hun yw eglurder. Deall y byd yw deallusrwydd - darllen eich tir eich hun a gwybod eich diwylliant eich hun yw dyfnder. Rydych chi wedi gweld y byd, ond efallai eich bod wedi anwybyddu'r pridd o dan eich traed. Nid yw'r hyn rydych chi wedi'i ddysgu wedi'i wastraffu. Mae angen cyfieithu arno — cyfieithiad diwylliannol sy'n plethu eich gwybodaeth fyd-eang i'ch ffabrig brodorol eich hun. Yr hyn a arferai deimlo fel damcaniaeth dramor yw'r offeryn mwyaf miniog yn eich dwylo. Nid oedd mynd allan erioed yn ymwneud â dilyn eraill — roedd yn ymwneud â dod adref yn fwy cyfarparedig. Mae eich gwreiddiau yma. Ac felly hefyd eich dyfodol.

#Dychwelyd #EsthetegLeol #CyfieithuDiwylliannol #Hunanymwybyddiaeth #Wedi'i Wreiddio #LongfengXu