Ավարտական շրջանի մոտենալուն զուգընթաց ես հանդիպել եմ բազմաթիվ երիտասարդ վերադարձողների։ Նրանք ուսումնասիրել են ոսկերչություն, դիզայն, մարքեթինգ, բրենդի կառավարում՝ տպավորիչ ռեզյումեներ, լեզվական ուժեղ հմտություններ, լայն գլոբալ հեռանկարներ։ Սակայն կա մի սուր խնդիր. վերադառնալուց հետո նրանք, կարծես, մոռացել են, թե ինչպես աշխատել այս շուկայում։ Տարիներ շարունակ արտասահմանում անցկացրած տարիները նրանց սովորեցրել են արևմտյան մշակույթ, գեղագիտություն և տրամաբանություն։ Նրանք եկել էին պատրաստ իրենց հետքը թողնելու և պարզել, որ ոլորտն արդեն փոխվել է։ Վերջին երկու տարիների ընթացքում չինական գեղագիտությունը արագ զարգացել է, տեղական ապրանքանիշերը աճել են, և մեր սեփական մշակութային տրամաբանությունը վերակառուցվում է։ Նրանց ուսումնասիրած արևմտյան շրջանակները լիովին չեն համապատասխանում տեղական միջավայրին։ Շատերը անհանգստանում են՝ համոզված լինելով, որ հետ են մնացել։ Բայց դուք սխալ բաներ չեք սովորել։ Դուք պարզապես կրում եք ուրիշի քարտեզը՝ փորձելով գտնել ձեր սեփական ճանապարհը։ Մյուսներին ճանաչելը իմաստություն է։ Ինքներդ ձեզ ճանաչելը պարզություն է։ Աշխարհը հասկանալը բանականություն է, ձեր սեփական հողը կարդալը և ձեր սեփական մշակույթը ճանաչելը խորություն է։ Դուք տեսել եք աշխարհը, բայց կարող է անտեսել եք ձեր ոտքերի տակ գտնվող հողը։ Այն, ինչ սովորել եք, ապարդյուն չի վատնվում։ Այն կարիք ունի թարգմանության՝ մշակութային թարգմանության, որը ձեր գլոբալ գիտելիքները կմիավորի ձեր սեփական հայրենի հյուսվածքի հետ։ Այն, ինչ մի ժամանակ օտար տեսություն էր թվում, դառնում է ձեր ձեռքում ամենասուր գործիքը։ Դուրս գալը երբեք ուրիշներին հետևելու մասին չէր. այլ ավելի լավ զինված տուն վերադառնալու մասին էր։ Ձեր արմատները այստեղ են։ Եվ ձեր ապագան նույնպես։
#Վերադարձողներ #ՏեղականԳեղագիտություն #ՄշակութայինԹարգմանություն #Ինքնագիտակցություն #Արմատավորված #ԼոնգֆենգՍու